帮忙翻译 不要用翻译软件 谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 22:31:11
Nice to hear from you again, as far as filling out you resume my dear there are numerous reasons. #1 You now have
time to research and collect all of the material and information needed to make a final draft of your resume. #2
In doing so you'll have prepared yourself for any changes
which may transpire. #3 G you also have time to look for
and research for a future position which you may fill, without having to make it happen after graduation. Remember
G expound upon the opportunities as they arise. You are in a position now where you can best utilize the down time you have to put it use to better your future. Sweetheart it will
go by alot quicker than you realize, time that is. Try to
envision where you want to be 10 years from now. Than try
to utilize the time and talents you have to your best advantage now allowing the path way you are to travel to get
there to be obstacle free or easier to over come those obstacles. May God contin

很高兴再次收到你的来信。至于怎么完善你的简历,亲爱的,我有几点建议。
#1你现在有时间来研究和收集必要的材料和信息来写好你简历的终稿。
#2这样做的话,你自己就会准备好面对将来发生的任何变化。
#3 G,你也会有时间寻找和研究你将来可以胜任的职位,就不用毕业后才去找。
Remember
G expound upon the opportunities as they arise.
记住,G,阐述机遇,当他们出现时。
(弄不懂expound upon在这里的具体意思,抓住机遇用seize的吧...)
你现在可以最大限度地利用你的这段休息时间,并将其用于规划更好的未来。(这里是按照我理解写D...)。甜心,当你意识到的时候,已经溜走许多时间了。试着去想象从今开始的十年间,你想要去到哪。(Than?Then?)然后,尽量试着去利用你现在所拥有的时间和才智去清除你将来前进道路上的障碍或者让你自己将来更容易客服这些障碍。愿上帝将指引和祝福你踏上你想要的旅程,到达目的地。

能力所限,仅能翻译至此~还请见谅·~

高兴听到你再次,据填写你恢复我亲爱的,存在着许多原因。 # 1 ,你现在有
时间进行研究,并收集所有的材料和必要的信息
以作你简历
最后的草稿
在这样做的时候就得准备为自己的任何变化
这可能蒸发,你也有时间为将来的地位去寻找
和研究,你可以弥补,而不必让梦想推后。记得
阐述的机会,因为它们产生的。你是一个位置,现在你可以最佳利用停机时间,你必须把它用好你的未来。它将
很多的速度比你明白,时间就是。尝试
设想,如果你想成为10年后你想成为的,从现在开始。比尝试
利用时间和才华,你有你最好的优势,路径方式,你是前往得到
有被障碍免费或容易超过来到这些障碍。愿上帝在未来继续引导和保佑路径和目标

真诚的