求助翻译一段日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:51:36
幸子さんは生前、この曲は小林さんに何回もメロディーラインを考えていただいたと言っていました。
幸子さんが选曲されたとされるアルバムには小林さんの曲が入っていなかったのですが実际、会报で选んだ曲には小林さんの曲が3曲入っていました。
最后のオリジナルアルバムには、小林さんの书いた曲が1曲入っていたので幸子さん自身、小林さんにまた曲を书いてもらえる事を愿っていたのだと思います。
ちなみに今日は幸子さんの诞生日です。
幸子さんの生まれた日と同じく関东で雪が降りました。
小林さんが本当に彼女の事を想い、感谢と夸りの気持ちがあるのならば、幸子さんの事を忘れないでくださいね。

幸子生前曾说过,自己多次拜托小林先生考虑这首曲子的旋律。
在由幸子选曲的唱片里,虽然没有小林的作曲,但实际上,会刊上选择的曲目里,有三首是小林的曲子。
在最后一张原声唱片中,加入了一首小林的作品。想必是因为幸子本人希望能够再次由小林来谱曲。
顺便一提的是,今天是幸子的生日。
与幸子出生的那天相同,关东地区下起了雪。
小林若是心存怀念与感激,并且以她为荣的话,请不要将幸子忘记。

幸子先生说着生前,这个曲子请对小林先生好几回考虑旋律线。 到
幸子先生曲子被认为偷了的相片簿小林先生的曲子没进入小林先生的曲子进入着3曲实,会不出曲子。 我想因为到最皇后的原创相片簿,小林先生在的曲子进入着1曲愿是在幸子先生自己,能请小林先生再在曲子的事的。

有关今天是幸子先生的纯粹日。 与生了幸子先生的日同在关隘下了雪。
小林先生如果真的有她的事感情,感觉和夸ri的心情,请别忘记幸子先生的事。

幸子先生说着生前,这个曲子请对小林先生好几回考虑旋律线。 到
幸子先生曲子被认为偷了的相片簿小林先生的曲子没进入小林先生的曲子进入着3曲实,会不出曲子。 我想因为到
最皇后的原创相片簿,小林先生在的曲子进入着1曲愿是在幸子先生自己,能请小林先生再在曲子的事的。
有关今天是幸子先生的纯粹日。 与生了
幸子先生的日同在关隘下了雪。
小林先生如果真的有她的事感情,感觉和夸ri的心情,请别忘记幸子先生的事。

希望能帮到你.呵呵!!

幸子正说当生前,这个曲小林多次考虑旋律线了的时候。
小林的曲没正对当被幸子做曲了的时候被做的影集进入,但是3首的小林的曲正在在会议?实在作为ん的曲进入。
认为正愿っ曲在因为对的皇后的原始物影集,1首的小林的了在的曲正进入所以又幸子自己,小林的事的事。
顺便||今天||幸子的||是纯朴的日。
在关?和幸子出生了的日一样下雪了。
假如小林真地想她的事情,并且和感觉?夸り,并且有の心情的话,不要请忘记幸子的事情。