请大家看看如何翻译这一段幼儿园的介绍

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 16:46:26
We understand that increasing globalization and migration around the world dictates that schools for young children must take a visionary approach to education for 21st century learners. In response to that challenge, our mission is to develop critical thinkers and passionate learners who can move confidently and fluidly across cultures.
我的版本：
我们意识到，随着经济全球化与国际人口迁移的增加，我们必须未雨绸缪，为儿童提供适应二十一世纪发展的教育。有鉴于此，我们的教学宗旨最终确立为：培养能独立思考、主动学习的跨文化交流能者。

麻烦帮我看看这样行不行，帮我修改一下吧～～～

我们知道，正在剧烈发展的全球化及世界范围的移民现象迫使幼儿学校必须采用预见性的教学方式来教育21世纪的幼儿。鉴于这样的挑战，我们的任务就是培养能够自信而自由的来往于不同国家的批判思想家和充满热情的学习者。