请帮我译文一篇

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 12:15:55
我 们 可 以 认 定 澳 门 地 表 空 气 被 悬 浮 粒 子 轻 度 污 染， 污 染 物 质 大 部 份 来 自 大 陆 ， 尽 管 澳 门 北 区 被 繁 忙 交 通 产 生 的 悬 浮 粒 子 严 重 污 染。

大 气 层 本 质 上 是 无 确 定 边 界 的 国 际 资 源 。 它 不 仅 决 定 了 所 有 的 气 候 现 象 ， 而 且 实 质 上 是 我 们 这 个 星 球 的 生 命 支 柱 。

随 着 城 市 和 工 业 的 发 展 以 及 汽 车 的 增 长 ， 污 染 物 质 不 可 避 免 地 要 扩 散 到 大 气 层 中 去 。 就 算 这 些 污 染 物 质 没 有 气 味 、 没 有 颜 色 ， 也 并 不 一 定 是 无 害 的 。 有 一 些 污 染 物 质 ， 如 铅 ， 在 低 浓 度 下 也 是 剧 毒 的 。 而 另 一 些 污 染 物 质 ， 如 二 氧 化 硫 ， 则 在 高 浓 度 的 情 况 下 危 害 人 的 健 康。

澳 门 自 七 十 年 代 以 来 取 得 的 社 会 经 济 发 展 ， 促 使 政 府 实 施 空 气 质 素 监 察 计 划 ， 该 计 划 启 于 1985 年 。

设 立 一 个 大 气 层 污 染 物 质 地 面 浓 度 检 测 网 络 ， 研 究 影 响 空 气 质 素 的 各 种 要 素 ， 如 固 定 和 移 动 污 染 源 的 方 位 和 特 点 ; 澳 门 的 地 形 地 貌 及 其 城 市 架 构 ; 人 口 及 城 市 交 通 之 特 点 ; 还 研 究 影 响 空 气 污 染 物 质 在 不 同 时 段 内 疏 导 散 发 的 气 候 要 素 。

为 了 监 察 大 气 污 染 物 质 的 类 型 和 浓 度 ， 1987 - 1991 年 间 设 立 了 一 个 抽 样 检 测 网 络 ， 该 网 络 目 前 有 十 个 观 测 站 ， 分 布 在 澳 门、 ?? 仔 和 路 环 （ 图 1）。

一 些 污 染 物 质 浓 度 的 确 定 ， 则 求 助 于 地 球 物 理 暨 气 象 台 实 验

I can settle by recognize the 澳 door ground spirit with empty form is hang to float a light degree of a grain of son dirty dye, dirty dye a big department of the thing quality to come from big six, exhausted the tube 澳 door the north area is hand over by the heavy favour a produces to living of hang and float a grain of son is strict and heavy dirty dye.

Big spirit layer originally the top of the quality is have no indeed settle the country 际资 source of the side boundary. It definitely doesn't settle the spirit have to wait only now elephant, but and the top of the solid quality is I this star ball living a life to pay pillar.

With wear the hair exhibition of city City and the work industries with and the vapor car increase long, dirty dye the thing quality and can avoid to don't need ground and expand to spread to big spirit layer in. This is some dirty dyed the thing quality and don't have spirit flavor and didn't have the 颜 color, also not