麻烦帮我下面这段普通话翻译成广东话~!急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:23:23
"你是不是EVE男朋友啊?
我是EVE的朋友.不好意思看了你们的简讯
你们搞什么啊.知不知道她有宝宝啊.
还吵架~!!吵什么吵啊!她昨天半夜还打给我哭..现在在医院..你自己看着办吧..好象胎盘不稳定随时有可能流产.实在不行今天得留在医院观察 然后再药流"

我是EVE的朋友 她男朋友是香港人
不怎么看的懂普通话
麻烦帮我翻译成广东话~谢谢!!!

你系吾系EVE既男朋友啊？
我系EVE既朋友，吾好意思看左你地既短信，
你们搞么啊？知吾知她系有BB啊，
仲吵架？

你系唔系eve既男朋友啊？
我系eve既朋友，唔好意思睇左你地既短信
你地搞咩阿，知唔知距有左bb啊，
仲吵交~！！吵咩吵啊！！距禽晚半夜仲打电话比我喊，依家系医院
你自己睇下应该点做啦，好似胎盘唔稳定随时有可能流产。实在唔得既话今日要留院观察，然后再药流

你系唔系EVE嘅男朋友吖？
我系EVE嘅朋友，唔好意思睇咗你哋嘅短讯
你哋搞乜吖？知唔知佢而家有咗你嘅BB吖
仲嗌交！！有乜好嗌吖！！佢寻晚半夜三更打电话畀我仲喊紧，而家喺紧医院度，
你自己睇下点做啦，佢胎盘唔多稳定随时可能会流产，今日留院观察住先，实在唔得嘅话要落咗嗰BB！