谁能把中文“着”翻译成日文

如果你说的“着”是表示一个持续的动作，比如“说着”，“看着”，“听着”等等，那么日文就是“ている”
例如：
说着：言っている
看着：见ている
听着：読んでいる
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
动词＋ている的变法

动词变化的规律：动词的词尾变为て型。

五段动词有四种变化：

1、词尾是う、つ、る：词尾变成促音 っ，再加 て，如：买って、待って、座って
2、词尾是ぬ、ぶ、む：词尾变成拔音ん，再加 で，如：死んで、游んで、休んで
3、词尾是く：词尾变成い，再加 て，如：书いて
4、词尾是す：词尾变成し，再加 て，如：话して

一段动词只要把词尾 る 去掉，再加 て，如：食べる，它的词尾是る，る前面的假名是べ，是え段上的，所以是一段动词。食べる去掉る，再加て，即：食べて

サ変动词是词尾する变成し，再加て，如：确认する 变成 确认して

カ変动词是把词尾る去掉，再加て，即：来(く)る变成 来(き)て，但是注意这时的“来”，不念“く”，而要念成“き”。

例：ある人は歌を歌っている（有人正在唱歌）
李さんは新闻を読んでいる（小李正在看报纸）

着
zhuó
着(き)る。
衣着体面
风((NE13D))(ふうさい)のよい服(ふく)をつけている。
つく，くっつく。
附着
附着(ふちゃく)する。
あて，目当(めあ)て。
寻找无着
さがすに手挂(てが)かりがない。
派遣(はけん)する。
着人前来领取
人(ひと)をよこして取(と)りに来(き)なさい。

zháo
着(つ)く，触(ふ)れる。
受(う)ける，当(あ)たる。
燃(も)える，ともる。
路灯着了
街灯(がいとう)がともった。
动作(どうさ)の结果(けっか)を表(あらわ)す。
打着了
命中(めいちゅう)した

·zhe<