求帮忙翻译成中文,急急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 18:57:02
The First Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the top political advisory body, began its closing ceremony on Friday morning, March 14, 2008. [Photo: Xinhua]

The First Session of the 11th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) concluded on Friday, adopting resolutions and stressing the leadership of the Communist Party of China (CPC) over the CPPCC.

Jia Qinglin, who was reelected chairman of the CPPCC National Committee, the top political advisory body, presided over the closing meeting.

A political resolution adopted at the meeting hailed China's development over the past five years, saying that the CPC Central Committee with Hu Jintao as general secretary had led the people of all ethnic groups in advancing reform, opening up and modernization drive.

"Members of the CPPCC National Committee are much inspired

第 11个国立中国人的委员会政治上的商议会议 (CPPCC),最上面的政治情况报告团体, 的第一会议开始了它的结束典礼在星期五之上早晨,2008 年三月 14 日. [相片: 新华社]

第 11个国立中国人的委员会政治上的商议会议 (CPPCC) 的第一会议在星期五总结,采用决议而且强调在 CPPCC 上的中国 (CPC) 的共产党的领导。

Jia Qinglin, 是重选 CPPCC 国立委员会的主席, 那顶端政治上的情况报告身体, 主持结束那结束会议。

一个政治决议被收养的在那会议招呼中国的发展在过去五年内, 叙述 CPC 中央的委员会与胡锦涛当做上将秘书有引导人所有的族群在前进方面改革, 开始在和上面现代化驾驶。

"CPPCC 国立委员会的成员多得到灵感的被我们的国家的光亮成就在过去五年内 , " 它说。

委托的决议所有的 CPPCC 成员到研究和工具第 17 CPC 国立国会的指导原则和坚固把握高度那棒的旗帜社会主义与华人特性。

它也呼叫在 CPPCC 成员上在 macroregulation 、农业上升起较多的提议和人的生计, 那州议会制度的更改结构计划和其他的议题。

在与台湾的关系方面的胡锦涛的最近评论是重要的在关于台湾指导工作方面, 决议着名的。

匈牙利, 向叁加 CPPCC 会议上星期的政治上的顾问发表演说, 说大陆会制造极限努力到做一个善行工作在任何事中哪一是善行对台湾同国人和有益于到在台湾海峡保卫和平而且促进祖国的和平的统一。

第 11 CPPCC 国立委员会有 2,236个成员, 藉由叁加的他们中的 2,148 个那结束会议年度会议哪一踢在三月 3 日走开.

顶端中国的共产党而且说领袖胡锦涛、 Wu Bangguo 、温家宝、 Zeng Qinghong 、李 Changchun 、 Xi Jinping ,李 Keqiang, 他 Guoqiang 和 Zhou Yongkang 在结束在场会议。

CPPCC 是一爱国的联合前面组织中国人, 一人份餐点当做一个