三个韩语字麻烦帮忙翻译一下

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 15:04:19
第一个韩语字是“기”下面加个扁“口”，
第二个字是“ 동”，
第三个字是“질”，但包装上第三个字上半部分左边是个“大”字 。

在朋友送的韩国麦馨大包咖啡包装袋上
前面还有2007.10.23 09：54 B加三个韩语字
我想知道这是生产日期还是截止期？
谢谢大家了！！！～
有点象 回答者koonseon 写的“김동칠”
但好像第三个韩语字上半部分左边是个“大”字， 上半部分右边的竖中间加个小横，类似于“성”右上边

你说的应该是김동철.这个应该是个人名.音译为"金东哲".
你说的日期后面有三个字.我实在想不出来是哪三个字.给你几种韩国包装上的日期形式,供你参考:
유통기한2007.10.23 09：54 B까지 就是截止期;如果前面没有유통기한的字样,只是在日期后面接까지.那也肯定就是截止日期了
如果是제조일자2007.10.23 09：54 B就是生产日期.
你可以把这个日期前后的字和我写的对照一下..看和哪个最接近..
毕竟咖啡是要进到肚子里的东西,弄准确些比较好..

김동철不像是一个词啊!

生产日期 金东哲".