英语高手请进,帮忙译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 12:38:25
各位敬爱的老师,你们好,非常荣幸能够来到美丽的上海大学参加面试,下面请允许我作自我介绍:
xx,山东省邹平县人,中共党员,毕业于山东艺术学院文化艺术管理专业,擅长写作、演讲、音乐、摄影。在校期间,曾担任院学生会体育部副部长,热爱本职工作,并在工作的同时,刻苦学习,积极参加社会实践。曾多次获得院奖学金。山东艺术学院坐落在美丽的泉城济南,依山傍水,艺术氛围浓厚,给我以极大熏陶。在校期间,我主修的课程有:中外音乐史论,中国美术史,世界影视史论,中国戏曲史论,中外文化史,中国美学史,艺术美学,艺术概论,文化管理概论,管理心理学,管理学原理,文化产业概论,艺术批评学。使我获得了较为丰富的艺术学领域的教育,如果有机会,我真诚希望能够在贵校继续深造。谢谢!

Members beloved teacher, you have good, very honoured to be able to come to the beautiful Shanghai University for interview, please allow me to make the following self-description:
Xx, Zouping County in Shandong Province, Communist Party members, graduated from the Shandong Institute of the Arts, arts and cultural management professional, good at writing, speech, music, photography. While studying at the school, students served as hospital vice minister of sports, love their work, and work, study hard, take an active part in social practice. Hospitals have won several scholarships. Shandong Institute of the Arts is located in the beautiful Springs Jinan, rivers, artistic atmosphere has been strong, and I am extremely influenced by the. While studying at the school, I majored in the curriculum are: the History of Chinese and foreign music, the Chinese art history, the world of film and television history, the history of Chinese opera, Chinese and cultural history, the history o