法律英语~20分急求翻译!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 01:17:39
如下:
刑法是规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律,是掌握政权的统治阶极为了维护本阶级政治上的统治和经济上的利益,根据其阶级意志,规定哪些行为是犯罪并应当负刑事责任,给予犯罪人何种刑事处罚的法律。刑法有广义刑法与狭义刑法之分。广义刑法是指一切规定犯罪、刑事责任和刑罚的法律规范的总和,包括刑法典、单行刑法以及非刑事法律中的刑事责任条款。狭义刑法是指刑法典。刑法是惩治犯罪,维护社会安定的最重要的法律,由国家强制力作后盾.

The criminal law is the stipulation crime, the legal responsibility and penalty's law, has the political power the dominant step to defend in this social class politics extremely in the rule and the economical benefit, according to its social class will, stipulated that which behaviors were the crime and must take the legal responsibility, gave the perpetrator what kind of criminal punishment the law. The criminal law has division generalized criminal law and the narrow of criminal law. The generalized criminal law is refers to all stipulation crime, the legal responsibility and penalty's legal norm sum total, including penal code, in specific criminal law as well as non-criminal law legal responsibility provision. The narrow criminal law refers to the penal code. The criminal law punishes the crime, maintains the social stability the most important law, forces the devoting backing by the country.
准确呦~~