UC知道请问这3段日语翻译哪段比较好？谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 22:45:26
太长了，不让发，链接地址：http://zhidao.baidu.com/question/49034402.html
ps.首先谢谢88xijj、倪殿、canaan17这3位高手的帮助阿，但是选择太多，我倒不知道哪个好了。因为我是初学的，所以要语法简单又正确的一个，谢谢大家拉。。
ps.首先谢谢88xijj、倪殿、canaan17这3位高手的帮助阿，但是选择太多，我倒不知道哪个好了。因为我是初学的，所以要语法简单又正确的一个，谢谢大家拉。。
只有canaan17翻译的合乎规范，语法通顺，语言流畅，符合基本日本语标准，并且态度端正，不像其他的几位依靠翻译工具。专家鉴定完毕！
只有canaan17 -不是用机器翻的~~
如果让我选择的话，我比较喜欢cancan17的翻译。
肯定不是用翻译机翻的，然后就是有日语的感觉。