请人帮我翻译一句越南话!

Em nho a ＝我想你

e yeu a.＝em yeu anh＝我爱你

THUY TRRNG可能写错了，应该是THUY TRANG，没有声调，因此可能是Thúy Trang(翠妆),Thủy Trang(水妆),Thùy Trang(垂妆)，都是女人名。“庄、装、妆”皆可。

___________________
郑兄，后面两个大写字是人名吧，应该是此越南MM叫“THUY TRANG”才对，越南叫这个名字的MM不在少数，特别是Thùy Trang（垂妆）。

如果是THUY CHUNG 没必要大写列出。而且如果把“e yeu a THUY TRRNG”看作一句话，也不是很符合越语习惯，越南人很少这么说。

这一句是爱情常用语句是女对男表白的爱情语句。
TRRNG 这个字无法拼的，就是说它是错别字，再说TR和CH的读音几乎一样，就如中文拼音中的Z和ZH，所以用错在所难免。上面说了Em nho a e yeu a是爱情语句，那后面的字应该脱离不了爱情色彩，我认为THUY TRRNG应该是Thuỷ chung --忠贞、始终如一、一辈子。Thuỷ chung这个爱情用语使用率很高的哦。