英译汉 急~~多谢高手翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 07:02:16
The name given to the Partnership under the MoU and in whose name activities in the raw material respect of the Objectives of the MoU will be conducted,and appearing on letterheads, adverting,promotional materials or other forms of communication is provisionally”Etran Co.,Ltd”
Mr.Qiao Ji Xing will not individually or severally use“Etran Co.,Ltd”for any purpose other than shoes detailed in the Objectives of the MoU without the express approval of “Etran Co.,Ltd”.
The name given to the partnership under the MoU and in whose name activities in the system solution respect of Objectives of MoU will be conducted and appearing on the letterheads, approved by both parities in the near future.

名义给予的伙伴关系,根据谅解备忘录,并在其名下活动,在原料方面的目的,该谅解备忘录将进行,并出现在信纸,广告,宣传材料或其他形式的沟通是暂时的" etran有限公司有限公司"
mr.qiao吉兴将不单独或分别使用" etran有限公司" ,不得作其他用途较详细的鞋在目标的谅解备忘录,但无明文批准的" etran有限公司" 。
名义给予的伙伴关系,根据谅解备忘录,并在其名下活动中的系统解决方案,分别为目标的谅解备忘录,将会继续进行,并出现在信纸,批准这两个平价,在不久的将来。