中译英,高手请进(不要机译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 19:54:05
兴建港-珠-澳大桥,不但可促进三地交流,还可带动酒店业和旅游业,随著自由行的开放,澳门的博-彩业将进至高峰,创造不少就业机会,另外,兴建港-珠-澳大桥可带动餐饮业发展,吸引不少外资到来投资,从而带动楼市,令澳门成为一个国际大都会.
但大桥的兴建,可能会造成旅客过多,酒店房间供不应求的情况出现,交通拥挤,亦可能会引发不少犯罪问题,因此交通建设是刻不容缓的事情.

Construction of the Hong Kong - beads - Macao Bridge will not only promote the three exchanges, and also led the hotel industry and tourism, with the free exercise of the opening up of Macao's Bo - Choi Jin to the peak industry will create a lot of employment opportunities, and, construction of the Hong Kong - beads - Macao Bridge spur development of the catering industry, has attracted many foreign investors to invest in, thereby giving impetus to the property market, the Macao as an international metropolis. <br> However, the construction of the Bridge, may pose too many visitors, the shortage of hotel rooms there, traffic congestion, it may also trigger a lot of crime problems, so traffic is a pressing need for building things.

兴建港-珠-澳大桥Not only can exchange promoting three, but also can drive the hotel industry and tourist industry, the opening to walk with freedom, Macao is rich - the color industry will enter to the peak, will create many employment opportuniti