求高手帮忙翻译下这两句话.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 07:59:31
(1)我正等待着一个合适的时机.
(2)沉默,幷不代表懦弱;忍耐,亦幷非麻木.
(2)沉默,幷不代表懦弱;忍耐,亦幷非麻木.
1.I am waiting for a suitable time.
2.dumbness doesn't represent recreance and forbear doesn't represent anaesthesia.
I’m waiting for a properly condition.我正等待着一个合适的时机.
To remain silent do not represent weakness;To be patient do not
represent torpor(麻痹;无知觉能力;不活泼;迟钝)沉默,幷不代表懦弱;忍耐,亦幷非麻木.
I am waiting for a suitable opportunity.
I'm waiting for the right time.
Do not take silence for cowardice; and resilience for numbness.