UC知道翻译一篇日本语小资料
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 07:17:43
文化体育観光部が2月29日に発表した2007年の国民体力実态调査结果によると、韩国の男子は13歳で中国、15歳で日本の生徒の身长を超し、3～4センチの差をつけている。女子は12歳で中国、13歳で日本より、それぞれ2～3センチ高い。韩国人の背が最も高くなるのは男女とも20代初めで、男性は175．1センチ、女性は161．9センチだった。
しかし、50メートル走や持久走、垂直跳びなど基础体力测定では日中の青少年を下回った。50メートル走の场合、韩国の7歳が11秒台后半を记录したのに対し、日本は10秒后半を切っている。中国も11秒台初めと、韩国より早い。18歳男子の记录を比较しても、韩国は8秒台初め、日本は7秒台半ばだった。
韩国の青少年は过去の记录と比べても体力が落ちていることが分かる。小学生の50メートル走は1989年の调査より0．4～0．7秒遅く、2004年との比较でも男子中高生が0．1～0．4秒、女子中高生は0．2～0．8秒遅かった。小学生の持久走も1992年と比べ40～50秒遅くなった。体力低下の问题は、体力测定の结果を入试の内申に反映させる制度が1994年に廃止されてから深刻化しており、学校体育活动の课程に根本的な改善が必要との指摘を生んでいる。
一方、成人の场合は、过去に比べ体力は小幅ながら全般的に向上した。周休2日制の勤务体系で余暇时间が増え、健康に対する関心が高まっているためと分析されている。
この调査は3年ごとに実施される。7歳以上の国民を母集団とし、标本抽出した全国の男女5000人について身长や体重、身体质量指数、腕立て伏せ、持久走など10项目を测定する。
不要自动翻译的看不懂的鸟语。翻译得好再加分!
据联合报报导，韩国小学生的身高比中国和日本矮1～2厘米，中学生虽超过中日，但体力不如两个国家。
依文化体育观光部2月29日所发表2007年国民体力现状调查结果，韩国男生13岁时超过中国，15岁时超过日本学生的身高，相关3～4厘米。女性12岁时超过中国，13岁时超过日本，各高2～3厘米。韩国人身高最高男性女性都是在20岁初头，男性为175cm，女性是161.9cm。
但是在50米短跑和长跑、垂直跳等基础体力测试中不如中日青少年。50米短跑中韩国7岁记录为11秒的后半秒，与此相比，日本为10秒的后半秒，中国也是11秒的上半秒，比韩国快。即使比较18岁男子记录，韩国为8秒的前半秒，日本为7秒的后半秒。
这表示韩国青少年与过去的记录相比，体力下降。小学生50米短跑比1989年调查慢0.4～0.7秒，与2004年相比男高中生慢0．1～0．4秒，女高中生慢0．2～0．8秒。小学生长跑也比1992年慢40～50秒。体力下降问题从1994年废止体力测试结果反映于入试制度开始严重，从而产生了有必要根本改革学校体育活动课程的指责。
而另一方面，成人则比过去有小幅度的提高。据分析是因为双休日的工作体系，使闲暇增多，对于健康的关心也得到提高。
本调查每3年一次。以7岁以上国民为总体，对被抽样的全国男女5000人设定身高、体重、身体质量指数、仰卧起坐、长跑等10个项目进行测试。
据新闻报道，韩国中学生的身高比中日两国的高1-2公分，但是体能却比不上中日两国的中学生。
文化体育游览部在2007年2月29日发表了国民体能状况调查结果，调查表明，韩国的男生在13岁时身高便超过中日两国15岁的男生约3-4公分；至于女生，在12岁时身高便超过中日两国13岁的女生约2-3公分。韩国人的升高差距大约在20岁时形成，男性平均175.1公分，女性平均161.9公分。
但是在立定跳远、50米跑以及耐力跑方面，韩国青少年的体能则不及中日两国的了。就拿50米跑来说，韩国7岁的孩子的纪录是超过了11.5秒，日本孩子是超过10.5秒，中国孩子则是11.5秒不到，都稍快于韩国。18岁男子的纪录是，韩国8.5秒不到，日本是超过7.5秒。（这里的时间用中文有点难以表达，应该看得懂吧？）
韩国青少年的体能与过去相比略有下降。小学生