UC知道翻译修正，谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 15:06:28
回家工作，给老板答复，主要是回复老板每小时要多少钱其实：（敏感的问题，很难回答。我自己写了一下，请高手给修正的专业些，谢谢
中文
谢谢，
我很珍惜这个机会。我已经检查了一下我家的网络更新，我想网络传输不存在什么问题。但是我不知道我再家里工作是否还可以登录现在我使用的网络硬盘。
如果可以的话，我想继续使用我现在在办公室使用的这台电脑，这样可以省很多事情。另外我想知道，我在家里还需要使用正版软件吗？
我的私人邮箱是：****@****. 我希望我的时薪是120RMB.
这些是我考虑到的比较重要的问题。如果有什么问题，或者你有什么建议和补充，请告诉我。在你方便的时候请给我回复，谢谢
英文
Thank you XXX,
I am interested in this opportunity and will treasure it. I have checked my internet updating; I think it should be ok for the data transmission and exchange. But I don’t know whether I can sign in the Link Station I am using now.
If I may, I hope to continue to use the computer I’m using in the office. I can make it much simpler this way. Besides, Do I need to use original software when I working at home?
My personal email address is: ****@****. I expect my hourly rate would be 120RMB.
I think these are the key problems I take into account. If there are any problems and you have some suggesting and comp
中文
谢谢，
我很珍惜这个机会。我已经检查了一下我家的网络更新，我想网络传输不存在什么问题。但是我不知道我再家里工作是否还可以登录现在我使用的网络硬盘。
如果可以的话，我想继续使用我现在在办公室使用的这台电脑，这样可以省很多事情。另外我想知道，我在家里还需要使用正版软件吗？
我的私人邮箱是：****@****. 我希望我的时薪是120RMB.
这些是我考虑到的比较重要的问题。如果有什么问题，或者你有什么建议和补充，请告诉我。在你方便的时候请给我回复，谢谢
英文
Thank you XXX,
I am interested in this opportunity and will treasure it. I have checked my internet updating; I think it should be ok for the data transmission and exchange. But I don’t know whether I can sign in the Link Station I am using now.
If I may, I hope to continue to use the computer I’m using in the office. I can make it much simpler this way. Besides, Do I need to use original software when I working at home?
My personal email address is: ****@****. I expect my hourly rate would be 120RMB.
I think these are the key problems I take into account. If there are any problems and you have some suggesting and comp
Sir/Ms,
Thanks for offering this opportunity to me, I am very treasure it. I checked my house Internet update already, personally I do not think there have any problems of data transmission. However, I am not so sure about whether I am able to sign in if I work at home.
If can, I wish to continue use the computer, which I am using in the office now so that it is much easier to me. Additionally, do I still have to use original software at home?
My e-mail is: ****@****. And I hope my hourly paid can be 120RMB.
All those are key points for me to consider. If you have any queries or suggestions, please let me know.
Thank you.
Yours Faithfully,
XX (你的名字)