大家给我翻译下日文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/18 08:12:36

知道这个是什么意思的告诉我。。

私达はできてひどく暑い8月で颜を合わせます、

我们是在非常热的8月相遇后在一起的

私达はひどく暑い8月に出会った后でいっしょにいたのです

供参考~~

错误日语。很难明白意思。

私达はできてひどく暑い8月で颜を合わせます
私达はできてひどく暑い8月で颜を合わせます
我们能在酷署的8月见面

私达应该是私达（わたしたち）“我们”的意思
できて是能够的意思
ひどく：是ひどい残酷的；激烈的；严重的；