日本语について二つあります、教えて

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 23:32:17
一目、この间、日本の友达と雑谈した时、彼は”中日ドラゴンズファン”って言ってくれた、この”中日ドラゴンズファン”の意味は何ですか?
二目、 ”知恵袋ですから、最近の中日関系について闻きたいことがありますにしてください。”このセンテンスの中に、”ありますにしてください”この短句の使い方を教えて、そして、中国语に訳したら、どう翻訳したらいいですか。

1、中日Dragons队的饭
2、这个不是很确定,可能是敬语,平日感觉也不太看到,翻译的话就说“请……”就可以了!

中日ドラゴンズ是个日本的棒球球队的名称。
意思就是他是这个球队的粉丝