谁能翻译一下面的一首词?请高手进来一试

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 12:58:26
一支琵琶一叶舟/琵琶在手歌在喉/往时只觉天地小/今日才见大江流//锦锈衣裳金玉楼/最繁华时最忧愁//如今一旦全抛却/与君且作少年游//长携手/天地久/到白头//问君家乡路几许/岸上灯火是瓜洲
就是这个了,高手,出现了吧
请用英语翻译谢谢,中文翻译不必,因为我可以领悟!

杜十娘唱的?
手把琵琶在小舟之中,清歌自口而出。从前住在阁楼里,只觉得房间就是天地,天地如房间一样狭小;现在见长江奔涌,才发现天地如此广阔。身穿锦绣,身处玉楼,却没有可以交心的人,是不幸福的;幸好遇见了你,把以前的一切都抛弃,让我们一起游历,携手于天地之间,白头到老。问到你的家乡还有多少路程?岸上点点的灯火,已经到瓜洲了。
翻得真菜。

那你要等待喽!