日语自我介绍帮我翻译下,谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 09:00:14
我是xx,家在中国的长春市,今年20岁,我的爱好是上网,游泳,看书。我性格开朗,为人诚实,有责任心和较强的适应能力。能去日本留学是我的梦想,能来贵校学习语言是我的荣幸,非常感谢能给我这个面试的机会,我会加倍努力的。谢谢!!
能不能把汉字的日语发音告诉我,我怕不认识的汉字找错发音

家在中国的长春市,今年20岁,我性格开朗,为人诚实,有责任心和较强的适应能力。能去日本留学是我的梦想,能来贵校学习语言是我的荣幸,非常感谢能给我这个面试的机会,我会加倍努力的。谢谢!!

我是xx,
私(わたし)はXXと申(もう)します。

家在中国的长春市
出身地(しゅっしんち)は中国(ちゅうごく)长春(ちょうしゅん)でございます。

今年20岁
今年(ことし)は20歳(はたち)です。

我的爱好是上网,游泳,看书。
趣味(しゅみ)として、ネットサーフィン、水泳(すいえい)、読书(どくしょ)などが挙(あ)げられます。

我性格开朗,为人诚实,有责任心和较强的适应能力。
私(わたし)は朗(ほが)らかな性格(せいかく)を持(も)っており、素直(すなお)な人として、强(つよ)い责任感(せきにんかん)と适応能力(てきおうのうりょく)を有(ゆう)しております。

能去日本留学是我的梦想,
日本(にほん)へ留学(りゅうがく)に行(い)くことは私(わたし)の梦(ゆめ)で、

能来贵校学习语言是我的荣幸
言语研修(げんごけんしゅう)のため御校(おんこう)へ参(まい)ることは私(わたし)にとって、光栄(こうえい)の至(いた)りと存(ぞん)じますので、

非常感谢能给我这个面试的机会,
今回(こんかい)の面接(めんせつ)のチャンスをいただき、まことにありがたく存(ぞん)じます。

我会加倍努力的。谢谢!!
必(かなら)ず精一杯(せいいっぱい)で顽张(がんば)ります!どうぞよろしくお愿(ね)いいたします。

请参考!

私は**と申します。长春の者です。今年20歳で、インターネット、水泳、本読みに兴味を持っています。朗らかで、诚実で、责任感があり、适応力も强いです。日本に留学することは私の梦です。ここで言语を勉强させられて光栄です。この面接のチャンスにも感谢いたします。顽张ります。ありがとうございます。

わたしの名前は**と申します。长春人で、今20歳です、私の趣味はコンピ