大哥大姐们，帮忙翻译一段英语，急！！在线等！

学生自习情况调查问卷

同学您好，为更好的了解学生自习情况，对学生学习工作更好的掌握，特进行此调查，谢谢合作

一． 您几天上一次自习？

1． 每天都去 2.两三天 3.一个星期 4.偶尔 5.从不

二． 您每次上自习的时间为？

1. 半小时以下 2.半小时到一小时 3.一到两个小时 4.两小时以上

三． 您上自习都干些甚末？

1. 看本专业书籍 2.看考证书籍 3.和同学谈心 4.用电脑上网

四． 您上自习的目的是？

1. 学习专业知识 2.考证 3.寝室太无聊 4.物色恋人

五． 您是否喜欢上自习，为甚末？

——————————————————————————————————————————————————
把上面的中文翻译成英文，谢谢

Student study by themselves in scheduled time research questionnaire 学生自习情况调查问卷

I'm sorry to trouble you, in order to understand student study by themselves in scheduled situation and gains more better information. We do this research. Thanks for your cooperation.同学您好，为更好的了解学生自习情况，对学生学习工作更好的掌握，特进行此调查，谢谢合作
一． 您几天上一次自习？ How long times you study by yourself in scheduled time?

1． 每天都去 evertday2.两三天 two or three days3.一个星期 one week4.偶尔 sometimes5.从不 never

二． 您每次上自习的时间为？ How many times you spend on your single study?

1. 半小时以下 on more than 30 minutes2.半小时到一小时 30 minutes to one hour3.一到两个小时 one to two hours 4.两小时以上 more than two hours

三． 您上自习都干些甚末？ What did you do when you in your single study?

1. 看本专业书籍 look professional books2.看考证书籍 look textual research books 3.和同学谈心 talk to other students 4.用电脑上 surf on the internet 网

四． 您上自习的目的是？ What is your purpose about study by yourself in scheduled time?