翻译个英文句子.谢谢~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 22:24:11
just you .can be the sunshine. in my world
什么意思?
什么意思?
直译:
在我的世界里 只有你才是我的阳光
转译:
只有你 才是我生命里的光明/你照亮了我的世界
超转译:
我的眼里只有你
在我的世界里,只有你是我的阳光
像歌词呢?原词是:唯有你是我的阳光,只有你能让我的天空晴朗《烛光》
恰恰是你照亮了我的世界。
你才是照亮我心房的阳光
just you .can be the sunshine. in my world
在我的世界里你就是我的阳光/只有你照亮了我的世界.
你是我世界的曙光