帮忙翻译一下,在此谢谢大家,可以不用机译好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 14:50:46
1.nature doesn't care if human beings are here or not

2.the planet has survived major changes for millions upon millions of years

3.over that time,it is widely believed ,99 percent of all species have come and gone,while the planet has remained

4.saving the environment is really about saving our environment-making it safe for ourselves,our children and the world as we konw it

5.if more people saw the issue as one of saving themselves,we would probably see increased support and commitment to actually doing something

大自然才不管这里有没有人类居住。

这个星球在亿万年间的经历了许多重大变化,并得以幸存。

人们普遍认为,在那段时间,这个星球上有99%的物种在此繁衍并最终灭绝,但这个星球幸存了下来。

我们都清楚,保护环境,就是保护我们自己的生存环境:保障我们自己,我们的孩子和整个世界的安全。

如果有更多的人知道了这个话题--很多挽救我们人类的话题之一,那么我们就能看到以实际行动来支持和投身于此的人会不断增加。

1.nature doesn't care if human beings are here or not
人类在大自然当中是可有可无的。

2.the planet has survived major changes for millions upon millions of years
这个星球在过去几千万年已经历经过许多沧海桑田。

3.over that time,it is widely believed ,99 percent of all species have come and gone,while the planet has remained
很多人都相信,在此期间有99%的物种出现或灭亡,然而地球仍然丝毫无损。

4.saving the environment is really about saving our environment-making it safe for ourselves,our children and the world as we konw it
保护环境实际上就是保护我们自己,为我们自己和后代创造一个安全的世界

5.if more people saw the issue as one of saving themselves,we would probably see increased support and commitment to actually doing something
如果有更多人认识到这是关乎保护自己的问题,大概人们就会更加努力地提供支持并采取切实