翻译一段话,机器免进,请务必准确,好的再加分

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 15:08:00
2008年4月26日是第8届国际知识产权日,为了提高员工的知识产权意识,AAAA工业产权部举办“AAAA知识产权竞赛2008”活动,BBB也积极响应此次活动,于3月中下旬调动全体员工,认真学习知识产权的相关内容,并组织了一次测试,取得了很大的成功。在学习中,大家知道了知识产权的含义,了解了专利和商业秘密的区别所在,熟悉了企业商标的重要性。而在测试中,关于如何保护企业的商业秘密,大家都纷纷作答,为公司出谋划策。最后,公司对认真回答并提出自己独特见解的员工,给予了奖励。
前面9位同学,麻烦看清题目。

April 26th, 2008 was the 8th International Intellectual Property Day. The AAAA industry property rights department organized an activity called ‘The Intellectual Property Rights Contest’ to enhance employees’ awareness of intellectual property. BBB also enthusiastically responded to it by mobilizing all the employees to seriously study all the relevant knowledge of intellectual property as well as organizing a test, and the move scored a great success. During the course of learning, everybody had grasped the meaning of intellectual property, understood the differences between proprietary rights and trade secrets, and recognized the importance of corporate trademarks. During the test, everybody was cracking their brains to offer suggestions and ideas on how to protect the trade secrets of corporations. Finally, those who had responded conscientiously and had contributed original ideas were rewarded.

April 26 , 2008 is 8th international intellectual property rights Japan , reali