请将一段中文译成英文，有劳了，谢谢，谢谢

北京花卉产业现状与发展趋势分析
Current situation of industry of flowers and plants of Beijing and developing trend analysis
摘要:
Summary:
花卉是人们普遍喜爱的一种特殊产品,花卉产业作为新世纪的“朝阳产业”,是一项集经济、社会、生态效益于一体的绿色产业。本文以北京自然、人文概况为切入点，通过对北京花卉市场的现状，消费流向等调查总结了北京花卉业的现状，发展概况与特点，展望了北京花卉业的发展趋势，分析了其存在的问题, 在资源优势的开发，科技水平的提高，基地建设，消费的引导等方面针对性地提出几点建议，对北京花卉产业进行准确定位、科学规划、快速发展提供科学依据。
The flowers are a kind of special product that people generally like, the industry of flowers and plants is regarded as " rising industry " of the new century, it is a pollution-free industry incorporating economy, society, ecological benefits into an organic whole. This text regards natural, humane overview of Beijing as the breakthrough point, pass the current situation of the flowers market of Beijing correctly, consumption flows into etc. and investigates the current situation of summarizing the flowers industry of Beijing, development overview and characteristic, have look forward to the development trend of the flow