This is (no ）school( or )work on Sundays什么意思

This is (no ）school( or )work on Sundays

星期天不用上学也不用上班。

no 没有=Not any
因为是否定的，所以Or 不能改成and。注意了。

可以写成：
there isn't any school or work on sundays.

星期天不用上课也不用上班。

呵呵，应该是每周末都没有功课和工作的意思。