To be or no to be this is a queation是莎士比亚说的吗

哈姆雷特说的

是的.
在他的悲剧《哈姆雷特》里，当哈姆雷特在考虑是否杀死他的叔父时说的。
生存还是死亡，这是一个问题。

是莎士比亚说的

莎士比亚 《哈姆雷特》
生存或毁灭，这是个问题

这句话出现在莎士比亚的小说《哈姆雷特》里，意为：
生存还是毁灭，这是个问题。
因此，是莎士比亚说的。