急求高手翻译,投资协议中的一部分,在线等,多谢!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 18:17:55
Exit: X and the Investors agree to target a listing of the Company’s shares on a mutually agreeable stock exchange. The parties agree that it is their intention that such listing shall be carried out by the listing of the shares of the Company or the Company’s future holding company and not by any one of the parties forming a special purpose entity which will then be listed for trading in a fashion that does not permit the Investors and X to benefit from the listing of their shares (after the expiration of applicable lock-up periods and in accordance with all applicable regulation and stock exchange rules).

出囗: X 和投资人同意对准在一个互相愉快的股票交易所上的一个公司的股票列表。 契约的一方同意,它是他们的意图,如此的列表将被公司或公司的将来控股公司的占有率的列表运行而且不被形成一个然后将会被为在一个不允许投资人和 X 受益于他们的占有率的列表时兴货中进行贸易 [列]表的特别目的实质契约的一方任何的.( 在可适用闭锁- 升高的期数期满之后和符合所有的可适用调整和股票交易所规则)