谁にも见られなかった

谁にも见られなかった没被任何人看见
に用来表示被动的格助辞，も是都一种都的感觉，多与否定连用
见る（看见）ー见られる（被看见）ー见られない（没被看见）ー见られなかった（没被看见的过去式）
惊くいたことに 个人觉得这应该是 惊いたことに
惊く（おどろく）ー惊いた（惊く的过去式，在这里用来修饰后面的こと）
授业中（じゅぎょうちゅう）
这儿的这个“ん”是“の”，一般口语中都会说成“ん”

首先的形式是 见る－见られる 看见-被看见
谁に见られる
被某人看见

其次变成过去型
谁に见られった

最后
谁にも见られなかった。
没背任何人看到(任何人也(も)没看到)
惊的假名－－おどろく
惊いたことに（惊くの过去形）
中的假名－－ちゅう

晴れいるんだから－－晴れているのだから
在这里是一种口语的惯用,书面语写成
晴れているだから