“有其师必有其徒”如何翻译成英语？

Like master, like disciple.

like father like son“有其父必有其子”
可以意译为“有其师必有其徒”

what master there is what apprentice there would be.

master和disciple是翻译古代汉语比如论语之类的才用，现代英语只要稍微改下，说： like teacher like student 就完全可以。

Have the master must have the disciple

Like father like son!