UC知道跪求商务英语高手帮我翻译一段文字，急
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 17:12:22
我国商业银行不良资产比重高，数额大，蕴含着潜在的金融风险，严重阻碍了我国银行业的发展和国民经济的运行。经过近几年的处置，我国已经取得了一定的成绩，但是压力仍然较大，采用新的创新方法处置不良资产问题日益受到关注。资产证券化是近三十年来国际金融市场中重要的创新业务，并被应用到不良资产的处置方面，国外这方面的理论已经逐渐成熟和完善，在实践中也取得了较好的效果，我国已经开始尝试采用证券化的方式来解决国内银行业不良资产问题，并取得了一定的进展。然而07年美国次贷危机爆发后，有些学者认为，次贷危机是资产证券化的产物，他们认为因为那些大量发放不符合优质抵押贷款条件房贷的贷款机构，是通过把这些贷款证券化，才把贷款发生拖欠、抵押品不足抵押造成的损失转嫁给广大投资者，使一些与美国次贷市场相关的基金、银行陷入困境或破产，并进一步引发西方信贷市场一定程度的紧缩。
本文主要对资产证券化在我国和美国发展的过程进行分析和小结，并分析美国次级贷款危机和资产证券化的关系，研究两者是否有着必然的联系。并结合我国的现实情况，对不良资产证券化在国内的创新和资产证券化在我国的必要性和可行性进行分析，以更好的发挥不良资产证券化的积极作用，有效的化解我国金融风险。本文共分为四个部分：
第一部分：首先对金融创新工具发展进行一个回顾，然后具体了解资产证券化这种金融根据的运作及美国次极贷款，然后分析资产证券化和次极贷款之间的关系。
第二部分：简要介绍了美国资产证券化的发展和次贷危机的爆发，以及次贷危机的发展和原因分析。
第三部分：这部分主要介绍了资产证券化在我国的发展和现状，以及实施过程中遇到的一些障碍与问题。
第四部分：这是本文的核心部分，其结合了国内外的一些资产证券化经验，分析了资产证券化在我国的必要性和可行性，并从美国次贷危机中吸取教训发展资产证券化。
Abstract
China's commercial banks have high proportion of non-performing assets with a huge amount, contain potential financial risks, and seriously hindered the development of China's banking industry and the operation of the national economy. China has made certain achievements after the disposal in the past few years, but still have greater pressure, it is widely concerned abt using innovative steps to solve bad assets problems. Asset securitization is an important innovation business in the international financial marketthe of the past 30 years, and was applied to the bad assets disposal, foreign theories in this field have gradually matured and improved, made some good results in practice, China has begun to try to resolve the domestic banking non-performing assets problem with securitization, and has made some progress. However, after the outbreak of the subprime lending crisis in the United States at 2007, some researchers believe that the subprime lending crisi