这两句话这样翻译对吗?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 05:01:45
1.Environment question is one of the biggest question in the world.(环境问题是是世界上最大的问题之一.)

2.What game are you play?
你在玩什么游戏?

大致是对的，，就是原句有病句：
1.Environment question is one of the biggest question in the world （这个地方question应该变成questions，毕竟问题不是一个）
2.What game are you play?（play应该改成playing，be doing sth表示正在做某事，而且一个句子中不能出现2个动词的，除非它是从句，但你这句不是）

有点不太好。。
1的question换problems比较好 还有
Environment problem is one of the biggest problems in the world.
2用了2个动词 语法不对了
What game are you playing?

.Environment question is one of the biggest questions in the world
What game are you playing?

对

YES.