UC知道谁能帮我把一段中文摘要翻译成英文!急!谢谢了!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 08:26:03
随着网络信息经济时代到来，网络在人们的消费生活中所占的地位越来越重要，网络在带给人们便捷、丰富的消费服务的同时，传统交易下所产生的纠纷及风险并没有随着高科技的发展而消失。相反,网络的虚拟性、流动性、隐匿性以及无国界性对网上交易的消费者权益保护提出了更大挑战。
关键词:网上交易,风险防范,救济方式,完善措施
谢谢你这么快给我回复,可是关键词好象不太准确和完善吧.
Along with the network information economy time arrival, the network the status which occupies in people's expense life is getting more and more important, the network while takes to the people convenient, rich expense service, the dispute which and the risk under the traditional transaction produces has not vanished along with the high tech development. On the contrary, network hypothesized, the fluidity, the concealment as well as did not have the national boundary to present a bigger challenge to on-line transaction consumer rights and interests protection.
:网上交易, On-line transaction
风险防范,risk guard
救济方式,relief way,
完善措施perfect measure
Along with the economic ages arrival of the network information, the network is in the people's consumption life the position have is more and more important, network at the time of bringing the people convenience, abundant consumption serve, the tradition trades to have no under the dispute and risks produces alo