急,对外服务中心申请资料翻译,在线等!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 14:07:58
我公司是国外驻厦门办事处,挂外服期限到,现需要展期,有以下资料要译成英文,急! 译得好加分.
1.由该企业的董事长或总经理签字并加盖该公司公章的首席代表(代表)的委任书原件1份。委任书的内容包括被委任者的姓名、职务、委任期限(三年)、权限;
2.由该企业所在国(地区)的有关当局出具的公司有效开业合法证书1份;(如果提供公司营业执照的复印件,则需要所在地公证机关公证或我国驻当地使领馆认证)
3.由与该企业有业务来往的银行出具的资信证明原件1份(致厦门市工商行政管理局),内容包括:此公司于某年在我行开户,资金往来正常,信誉良好.

谢谢!

1. Enterprises by the signature of the chairman or general manager of the company's official seal and stamp the chief representative (on behalf of) the appointment of the Original 1. The contents of a letter of appointment Wei Renzhe including the names, positions, the appointment of period (2003), the authority;
2. Enterprises from the host country (region) of the relevant authorities issued by the company effective opening of a legal certificate (if the company provided copies of business licenses, the seat of civil authority would require notarization or China's embassies and consulates in the local certification)
3. And from the business between enterprises of credit issued by the bank that the original one (of the Xiamen City Administration for Industry and Commerce), which include: the company to a bank to open an account in the capital between normal and i