英译中2 还是法律 翻的好再加50

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/28 03:47:54
(i) Nothing in this section shall preclude a board from including the recovery of the costs of investigation and enforcement of a case in any stipulated settlement.
(j) This section does not apply to any board if a specific statutory provision in that board's licensing act provides for recovery of costs in an administrative disciplinary proceeding.
(k) Notwithstanding the provisions of this section, the Medical Board of California shall not request nor obtain from a physician and surgeon, investigation and prosecution costs for a disciplinary proceeding against the licentiate. The board shall ensure that this subdivision is revenue neutral with regard to it and that any loss of
revenue or increase in costs resulting from this subdivision is offset by an increase in the amount of the initial license fee and the biennial renewal fee, as provided in subdivision (e) of Section 2435.

§125.6 REFUSAL TO PERFORM LICENSED ACTIVITIES; DISCRIMINATION OR RESTRICTION I

一)没有在这一节应排除由董事会包括回收的成本调查和执法行动的案件在任何规定的解决办法。
(十)本节并不适用于任何董事会如果一个特定的法定规定,在该委员会的发牌法规定收回成本,在一行政处分程序。
( k )项的规定,尽管这一节,加利福尼亚医学委员会不得请求,也没有获得从一个医生和外科医生,调查和起诉成本的纪律程序对执照。理事会应确保这一细分是税收中性的方面,它和任何损失
收入或增加的成本,导致从这个细分是抵销交易数额增加的最初授权费用和两年期的续期费,由于所供的细分(五)第2435 。

§ 125.6拒绝履行领有牌照的活动;歧视或限制在表现
(一) ( 1 )关于申请人的,每个人谁持有许可证条款下此代码是受到纪律处分,根据纪律处分的规定,本守则适用于人,如果因为任何特征上市或界定的细分(二)或( e )第51条的民法典,他或她拒绝
执行持牌活动或艾滋病或煽动拒绝履行这一活动由领有牌照的另一持牌人,或者如果,因为任何特征上市或界定的细分(二)或( e )第51条的民法典,他或她在做出任何歧视,或限制在的表现,领有牌照的活动。
( 2 )没有在本节中不得被解释为防止医师或医护专业的持牌根据第2分部(从与第500条)由考虑任何特征的病人中列出的细分( b )或( e )在第51民法如果考虑是必要的医疗和唯一的目的是确定适当的诊断或治疗的病人。
( 3 )没有在本节中不得被解释为适用于由雇主歧视方面的雇员或准雇员,也不应本节授权行动,对付任何俱乐部颁发的许可证根据第4条(从第23425 )第3章分工9 ,因为歧视性质的会员政策。
( 4 )在场的建筑障碍,以个人的身体残疾符合适用的国家或地方建筑法规和规章,不得构成歧视

什么也没有从包括恢复在这一个区段中将预先排除董事会那费用调查和情形的厉行在任何的规定殖民。
(j) 这一个区段不适用于任何的董事会如果一特性法令的准备在董事会许可行为提供为恢复费用在一管理的训练进行。
(k) 虽然这一个区段的准备, 医生董事会加州将不请求也不从一个医师获得和外科医生、调查和实行费用为一训练的进行对抗有资格开业者。董事会将关于它确定这一个细分是收入中立而且任何的损失
收入或费用的增