我想找人翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 08:14:34
I wanne be a small gift in your pocket .I wanne go with you to everywhere any time.I wanne say hi to you.I remembered a song called dont forget abou me .It seems to rain soon.Do you like it.The sky becomes grey.I wanne be sunshine to bright your sky.Can you
我想知道意思 我英盲

意译:
我想成为你口袋里的小礼物,跟随你到天涯海角
想对你说HI 却难以开口
我曾记得有首歌叫作《勿忘我》
乌云密布 暴风雨即将来临
而我愿意变成刺穿乌云的阳光 照亮你的心房
注:情诗来的 翻译得马马虎虎 见谅!

楼上的是机器翻译的,不推荐!~!

我希望成为你口袋中的小礼物。任何时候,我希望能与你同行。我希望能对你说“嗨~”。我记得一首歌,叫作“别忘记我”。眼看就要下雨,你喜欢吗?天空变得灰暗,我希望能变着阳光,照亮你的天空,你能吗?

本人英语不是很好,但这些句子还算比较简单,,,谢谢!

我是一件小礼物在您的口袋。我同行陪您到处任何时侯。我言高对您。我记住叫的歌曲不忘abou我。它似乎很快下雨。做您喜欢。天空变得灰色。我是阳光对明亮您的天空。您能吗