有翻译界的高手吗?请帮我看看这是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 21:36:08
Thank you for your interest in creating an account at Sedo.

We limit registration with free web-mail providers in order to minimize fraud. However, we’ll be happy to assist you in setting up an account with this email address. So that we can open an account for you, we require the following information:

Preferred Login Information:

- Login name (must consist of only letters and/or numbers):
- Password (must consist of only letters and/or numbers):
- Email Address:

Personal Information:

- Prefix: Please choose from: Mr. or Ms.
- First Name:
- Last Name:
- Organization:
- Street Address:
- City:
- State/Province:
- Zip Code:
- Country:
- Language (please choose from English, Deutsch, Francais, or Español):
- Phone:
- Mobile phone:
- Fax:

You also need to have read and accepted our terms and conditions which can be found here:
When you respon

非常感谢你愿意在Sedo开设一个帐户
为了最小化欺骗行为,我们限制于注册免费的web-mail 供应商.然而我们乐意用该邮址为您建立一个帐户.我们求如下资料来为您开设一个帐户:
首选登陆信息:
-登陆名(必须由字母和/或数字组成)
-密码(必须由字母和/或数字组成)
-邮箱地址:
个人资料
-称谓,请选择:先生或女士
-名
-姓
-机构
-街道地址
-城市
-洲/省
-邮政编码
-国家
-语言(请选择英语,德语,法语或西班牙语)
-固定电话
-移动电话
-传真

您必须阅读并接受如下我们的条款:
当您回复该邮件时请确认您已经阅读了我们的条款.我们必须要核实一下才会创建帐户.

期待您的回复.
Julia Hinger

国际客户支持

是sedo 网站发给你的邮件。
内容是告诉你如何注册 激活账号
让你填的一些内容和要同意的网站的条款

感谢你愿意在Sedo开设一个帐户
求如下资料来为您开设一个帐户:
首选登陆信息:
-登陆名
-密码
-邮箱地址:
个人资料
-称谓,请选择:先生或女士
-名
-姓
-机构
-街道地址
-城市
-洲/省
-邮政编码
-国家
-语言(英语,德语,法语或西班牙语)
-固话
-移动电话
-传真

您必须阅读并接受如下我们的条款:
当您回复该邮件时请确认您已经阅读了我们的条款.我们必须要核实一下才会创建帐户.

Julia Hinger