急急~~翻译下了...本人日语盲- -

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 08:13:03
翻译有重赏啊~最好语言优美点

[ti:海鸟花-アムリVer.-]
[ar:アムリ(牧野由依)]
[al:星の海のアムリ 美少女キャラ盘 Vol.1 - アムリとやっちゃおうよ！]

海鸟花-アムリVer.-
歌手 アムリ(牧野由依)
作词 米たにヨシトモ 作编曲 洼田ミナ
星の海のアムリ キャラソング

咲(さ)いた 咲(さ)いたよ
きれいなお花(はな)が 咲(さ)いたよ
おひさま ぴかぴか
きょごうな心(こころ) はじくよ
海鸟花(うみどりか) 海鸟花(うみどりか)
海鸟花(うみどりか) 海鸟花(うみどりか)

とんだ とんだよ
ちいさな小鸟(ことり)が とんだよ
そよかぜ きらきら
死灭(しめつ)の种(たね)を运(はこ)ぶよ
海鸟花(うみどりか) 海鸟花(うみどりか)
海鸟花(うみどりか) 海鸟花(うみどりか)

うたう うたうよ
おおきな 海原(うなばら)うたうよ
みちしお ゆらゆら
すべての命(いのち) 还(かえ)るよ
海鸟花(うみどりか) 海鸟花(うみどりか)
海鸟花(うみどりか) 海鸟花(うみどりか)

它绽放了 它绽放了
那朵美丽的小花绽放了
太阳公公 闪闪发光
拨动了它那高傲的心弦

海鸟花 海鸟花
海鸟花 海鸟花

飞起来了 飞起来了
那只柔弱小鸟飞起来了
轻风吹过 点点晶莹
带来了早已绝种的种子

海鸟花 海鸟花
海鸟花 海鸟花

它在歌唱 它在歌唱
那片广阔大海正在歌唱
潮涨潮落 轻轻荡漾
那里是所有生命的故乡

海鸟花 海鸟花
海鸟花 海鸟花

63期的动感新势力CD里有这首歌的,我帮你打了下下~~~嘿嘿~

虽语言比较机械，但大意是对的.

[钛：鸟花海-a muri查看. -]
[氩： amuri （由依takaki ）
[基地：漂亮的amuri星级的海上大篷车盘第16卷-a muri并获得通过！ ]

鸟花海-a muri查看. -
amuri歌手（由依takaki ）
8282词米た甘蔗生产工作的编曲米纳洼田
chara歌海星级amuri

D （下） ， D （下）的我。
与一个美丽的花（韩亚） D （下）的我。
与将采取的光辉
kyogou记（心） -脱落。
鸟花，海（ umi大道）鸟花，海（ umi大道）
鸟花，海（ umi大道）鸟花，海（ umi大道）

可怕，可怕的。
鸟很少小（ kotori ）令人震惊。
作为一个冷战眨眼，眨眼。
灭死亡（ shimetsu ）种（ tane ）运（ hako ）胆。
鸟花，海（ umi大道）鸟花，海（ umi大道）
鸟花，海（ umi大道）鸟花，海（ umi大道）

唱唱歌。
大型远洋（ unabara ）唱。
与闪烁率
所有生命（人寿）还（重建） 。
鸟花，海（ umi大道）鸟花，海（ umi大道）
鸟花，海（