翻译下面一句日语，达人们！

この子はなんというわからず屋なんだろう

この子供はどうしてこのように物事をわきまえていませんか？

この子供はどうしてこのように物事をわきまえていませんか

闻き分けの悪い子だよな

この坊や（ぼうや）は何で物わかりが悪いだろうね?
这孩子怎麽这麽不懂事呢？

この坊や（ぼうや）は何で物わかりが悪いだろうね？