UC知道求人翻译篇汉语（翻成英语）！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 05:29:12
本次研究通过桑塔木地区地理位置、勘探概况、地层形态、沉积特征，构造演化史，储集层、盖层分布及储盖组合关系，天然气的碳同位素特征、组分特征和来源分析，原油轻烃特征、中分子量特征、碳同位素特征、饱和烃色谱特征、甾萜烷生物标志化合物以及油源对比等特征，分析油气源条件、构造背景和储盖组合等方面对桑南气藏成藏条件，天然气生成模式，运移方向和路径，成藏模式以及保存条件等的影响并得出相应的结论，并指出有利的勘探方向。
桑南气藏属于奥陶系大型古潜山的一部分，具有整体含油和局部富集的特点 ,但由于风化壳碳酸盐岩储集体非均质性极强 ,流体十分复杂 ,油气藏类型特殊 ,勘探难度很大。利用石油地质、地球物理、有机地球化学理论和方法 ,研究了该区潜山烃源岩、储集体、输导体系等成藏关键事件 ,并从潜山构造演化和多期成藏的角度提出了桑南大型古潜山的油气成藏模式。
通过对该区奥陶系石油地质特征、油气成藏特征及油气藏形成机理的研究,认为该区黑油主要来自中-上奥陶统油源岩,天然气则来自寒武系烃源岩的高温裂解。油藏的成藏期是在中新世吉迪克组沉积晚期- 康村组沉积早期, 气藏的成藏期是在上新世库车组沉积期。原油沿奥陶系顶面的不整合面向北运移,天然气则沿桑塔木和轮南断垒两组背冲式大逆断裂向上运移,在有利的圈闭中成藏。
从油气性质来看具有复杂多样的特点: 原油密度在横向上从东到西有变重的趋势, 纵向上从下至上大致也有变重的趋势; 蜡质油和凝析油从东到西依次分布。由于本地区受桑塔木南、北2 条断裂夹持,断裂在地史时期的活动使油气运移发生了众多意外，客观上控制了油气分布的复杂性。
而通过对该地区断裂发育史的解剖, 发现桑塔木南断裂和桑塔木北断裂明显分段发育, 在油藏形成的两大关键时刻即海西期和喜山期, 断裂中、东段强烈活动, 西段活动不明显, 表明了断裂与油气运聚具有良好的匹配关系, 据此提出了本地区油气聚集的规律, 即平面上受差异聚集控制, 垂向上为油气运移分馏作用所控制。
关键词：桑塔木；奥陶系；古潜山；地质特征；天然气地球化学特征；原油地球化学特征；气藏特征；原油；凝析气；断裂；海西
Santana wooden area in the northern Tarim Basin uplift the low round of the South Central uplift, is an important oil and gas in Tarim Basin oil-producing areas, mainly for the production of the Triassic, the Carboniferous, the Jurassic. In recent years in the Ordovician buried hill, was a major breakthrough.
The study by Santa Fe-area location, exploration profile, formation patterns, sedimentary characteristics, the history of tectonic evolution, reservoirs, distribution and source-cover mix, the carbon isotope characteristics of natural gas, the composition of sources and analysis, Light hydrocarbon oil characteristics, in the molecular characteristics of carbon isotopes characteristic features of saturated hydrocarbons chromatography, steroidal terpanes biomarkers and contrast characteristics of oil sources, source of oil and gas conditions, the tectonic setting of portfolio and reservoir covered such areas as gas reservoir on Sangnan Possession conditions, natural gas gen