求助:论文中文摘要翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 22:13:52
有哪为好心人能帮我翻译以下这个中文摘要,非常谢谢!!
摘要:中国古代特定的历史背景孕育了中国古代深刻的环境保护思想,其内涵相当的丰富而广泛,不论是在哲学、宗教还是历朝历代的法律法规诏令以及各类文献资料中都可以看到我们古代先民的环保智慧,其主要内容主要涉及到了四个方面:人是自然界的产物,人与自然是一个相互依存、相互制约的整体,承认自然对人类的制约作用;顺应天时,尊重自然规律,同时发挥人的主观能动性;保护各种资源,注重资源的可持续利用;重视对生活环境的爱护。这些丰富广泛而深刻的环境保护思想虽然由于客观历史条件而具有某些局限性,并且也没有形成一个完整的体系,但是对于帮助人们更好的理解人地之间的和谐关系的内涵,培养群众的生态意识,帮助党和国家制定正确的环保政策与法规,推进现代完备的环保理论体系的建立,促进经济建设与人口资源、环境协调发展,推动整个社走上生产发展,生活富裕,生态良好的文明发展之路,实现人与自然之间的和谐共处都具有非常重要的作用。

China ancient times the particular history background conceived China ancient times deep environmental protection thought, its content equal of abundant but extensive, in spite of is can see us in philosophy, the religion still the law laws Zhao of in the past dynasties in the past the ream and every variety the cultural heritage data ancient times first people of environmental protection intelligence, it main contents main involved 4:The person is the outcome of the nature, person and nature is 1 mutually depend on save, mutually check and supervision of whole, acknowledgement nature to the mankind's check and supervision function;Adjust weather, respect nature regulation, in the meantime exertive person of subjective ability move sex;The protection is various resources and pay attention to a resources of can keep on make use of;The value take good care of living environment.These abundant extensive but deep environmental protection thought although have because of objective hi