求问英语高手,下面这句英语是地道英语吗?用法正确吗?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 15:04:50
As requested, see find enclosed herewith the on-shore master list format for you to fill up.
有点问题,润色如下:
As requested, see the enclosed on-shore list format herein for you to fill up.
As per requested, pleased find the enclosed on-shore master list format for you to fill up.
on-shore master list format 不明白啥意思
不地道
As requested, attached pls find the on-shore master list form for you to fill up
不地道
As requested, we attached the on-shore master list form for you to fill up.
应你方要求,已附上“到岸仿型模清单”供你方填写。
不对
没有主语,谓语动词用法不对。see,find不可以一起用。还有,形式不对。进行时和一般现在时不可以一起用可以稍微改一下词语及动词不定式的用法
这个句子没有主语啊
As requested, you should fill up the enclosed on-shore list format herein.