请英语达人帮我翻译三封推荐信

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/24 14:15:30

陈钊同学是2004年到我校攻读电脑多媒体专业的中国大陆留学生,该生是我授课的中国留学生中比较勤奋的一位,该生能够克服语言障碍,有强烈的求知欲望,学习成绩提高很快,专业知识扎实,注重实际操作能力的提高,悟性好理解能力强,有责任心,有团队精神,能够和同班的韩国同学很快融为一体,,深受同学的爱戴.该生有独立生活能力,相信他即使到美国再读会很快适应那里的学习生活环境.特此推荐该生到美国大学继续学识深造.

我们国际学院接受的一批中国大陆留学生中,陈钊同学是我最了解的一位,该生家庭经济条件较好又是独生子女,但是在该生身上看不到娇气,生活作风朴实,吃苦耐劳.经常通过暑假寒假期间到韩国的工厂打工充实自己的实践经验(据我所知该生家庭并不缺少他那份打工收入),该生团结同学,善于沟通,有一定的组织能力.该生不是那种读死书的人,对(什么学科)有些偏重或者执著,有再挖掘的潜力.我愿意推荐他到美国再读.

我是某某学科的教授,陈钊同学所在的班有两位中国学生,他是引起我特别注意的一位,我布置的作业,他是交出答案及早的,虽然常有错误的答案,但纠错也快,他是那种一定要知道错在那里的学生,他会找到你大胆的提出问题.我本人有过留学美国的经历,我从教十几年,依我的经验,他即使在美国那种具有竞争力的学习环境中生存扎根,况且他是有潜质的学生.我相信我推荐他到美国留学是对的.

翻译得好的我会追加20分，言而有信

Chen Zhao students is our school in 2004 to pursue a multimedia computer professional Chinese mainland students, the student is of Chinese students I teach are more diligent one, the student will be able to overcome the language barrier, have a strong desire to acquire new knowledge, achievement Improve soon, solid expertise and focus on practical ability to improve, savvy good understanding and strong, responsible, team spirit, and the same class can quickly integrate the Korean students, loved by the students. The independent Health The ability of life, even to the United States believe he will adapt quickly to read where the learning environment. Hereby recommend to the Health and the University of the United States to continue to postgraduate education.

We, the international Institute of the number of students studying in mainland China, Chen Zhao students is my best understanding of one of the better economic conditions of families is one child, but the student wh