求高手帮助翻译成日语…谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 19:42:38
看着近来渐渐发福的身体,觉得有必要去健身中心锻炼下自己。

看着镜子里自己的瘦身成果不禁觉得再苦再累也值得。

看着近来渐渐发福的身体,觉得有必要去健身中心锻炼下自己。
だんだん太って来る身体を见ていて,健身センターへ锻えに行く必要があると考えています。

看着镜子里自己的瘦身成果不禁觉得再苦再累也值得。
镜に自分のダイエット成果を见て、思わずにどうな苦くても、疲れても値すると感じています。

最近の祝福の体を见て徐々に、列车の下に见つけることが必要だと自分のフィットネスセンターです。镜を见てその成果薄いと思われることはできませんがzaikuzaileiヘルプも価値がある。

この间、徐々に肥ってきた体を见て、ヘルスセンターで体を锻える必要があると思っています。

今、镜に映っている痩せてきているこの姿を见られて、いくら苦しく、疲れても、価値がある有意义なことだど思われます。

近ごろだんだん太る体を见ていて、健康を保つ中心が自分を下へ锻える必要があると感じます。

自分のダイエットの成果を见ていて镜の中で思わずどんな苦労があっても同じく値すると感じます。