UC知道简单的日语句子翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 19:50:02
这个国家即使冬天，有时候也能达到20度以上
LS，别误人子弟了，你那句是“这个国家没有冬天，有时也能达到20度以上。”
正确的翻译是：
この国は冬になっても、时々（気温が）20度以上になることがあります。
この国は冬がなくても、时々20度以上の场合があります
この国では、冬の时でさえ気温が20度以上になる事があります。
同意楼上的看法，一楼的句子真的有点问题
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/27 19:50:02
LS，别误人子弟了，你那句是“这个国家没有冬天，有时也能达到20度以上。”
正确的翻译是：
この国は冬になっても、时々（気温が）20度以上になることがあります。
この国は冬がなくても、时々20度以上の场合があります
この国では、冬の时でさえ気温が20度以上になる事があります。
同意楼上的看法，一楼的句子真的有点问题