请帮翻译一份信用证的以下条款

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 00:49:21
1、Documents Required
+full set of clean on board ocean bills of lading made out to the order of industurial bank of Korea marked freight prepaid and notify applicant.

+insurance policy or certification in duplicate,endorsed in blank for 110 PCT of invoice value, stipulating claims to be payable in Korea in the c rreccyof the draft covering institute cargo clauses:all risk
+certificate of analysis issued by maker.

1、全套清洁海运提单,抬头写“industurial bank of Korea ”,注明运费预付,通知申请人;
2、一式两份保单或保险凭证,按发票金额的110%投保,空白背书,声明索赔按汇票金额在韩国支付,投保一切险;
3、生产商的检验证明。

1、全套清洁提单显示运费已付,收货人:to the order of industurial bank of Korea,通知人:申请人

2、保险单2份,保110%一切险,空白背书,赔付地点:韩国

3、制造商的分析证书

1、全套清洁海运提单,抬头写“to the order of industurial bank of Korea ”,注明运费已付,通知人为申请人;
2、一式两份保单或保险凭证,按发票价值的110%投保,空白背书,声明索赔按汇票金额在韩国支付,投保一切险;
3、生产商的检验证明。