敬请高手帮忙翻译成汉语,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 18:41:54
I don’t remember my father ever getting into a swimming tool. But he did love the water. Any kind of boat ride seemed to give him pleasure. And he loved to fish; sometimes he took me along.

是swimming pool, 游泳池, 抄错了。翻译:我不记得父亲何时接触过游泳池,但他的确很爱水。他似乎能从任何泛舟之游中得到快乐。父亲也爱垂钓,有时也带着我一起去。

I don’t remember my father ever getting into a swimming tool. But he did love the water. Any kind of boat ride seemed to give him pleasure. And he loved to fish; sometimes he took me along.我不记得父亲曾经跳入游泳池时的情景,但是他的确很喜欢水。任何形式的乘船旅行对他来说都是一种乐趣。而且他也喜欢钓鱼,有时他带我一起去。

我不记得我的父亲让进入游泳工具。 但是他爱水。 任何小船乘驾似乎给予他乐趣。 并且他爱钓鱼; 有时他带我去一起。

我记不清父亲曾经跳入游泳池时的情景,但是他的确很喜欢水。任何形式的乘船旅行对他来说都是一种乐趣。他也喜欢钓鱼,有时他带我一起去。