急求翻译!万分感激!翻译文件如下:

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 04:21:07
我们现在急需厂商提供的各种资料如下:

1、规格为可食用15日的产品或产品包装
2、包装封口的透明贴胶
3、试吃装
4、海报或易拉宝(中文)
5、产品宣传手册(中文)
6、产品的购物袋 (是否有)
7、展架(不知道共有几种类型的展架,希望能发图片过来,可供挑选)
8、产品包装盒和产品宣传册上的进口商、地址、电话可否更改。

上述8条希望厂商能够协助解决。

We need urgently the factory's following informtion :

1.products or product packages which can be kept for 15days
2.transparent label of package seal
3.try-it packaging
4.poster (in Chinese)
5.products catalogues (in Chinese)
6.products shopping bag (if there is any)
7.exhibition shelf(we do not know how many types and hope to send some pictures for picking up)
8.can we make change of the name,address and phone of the importer on the products packaged box and catalogues

We hope the factory can help to solve such problems.

We are now in urgent need of manufacturers to provide all kinds of information are as follows:

1, specifications for consumption on the 15th of the product or product packaging
2, packaging sealed transparent plastic paste
3, try to eat with
4, posters or Yila Bao (Chinese)
5, product brochures (in Chinese)
6, product shopping bags (if any)
7, Chin-(do