谁能帮我把这段日文翻译成中文？最高分奖励

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/21 15:42:31

もとは私も懐かしみませんことができます ...
大家答的都很正确，是我错了
原文是：原来我也可以不思念~~~~
想来这句日文是由上面的中文翻译过去的
分该给谁呢？
匿名的老兄最接近原文，分给他了
同时也感谢各位鼎力相助，再次感谢！！

原来我也能不去留恋

もとは私も懐かしみませんことができます ...
本来我也没有什么可留恋的了。。。

曾经沧海难为水

原来，我也是可以不怀念过去的。。。

原来,我也可以做到不去留恋~

字面的意思基本如楼上所说，不过联系上下文就不一定是字面的意思了哦。希望补充问题。